| Japán nyelvi támogatás telepítése |
Windows Vista |
/köszönet Jónás Dávidnak/ |
| A tálcán, az értesítési területen (jobb oldal) lévő "HU" szóra kattintunk, ekkor megjelenik egy ablak, melyen általában a magyar és az angol nyelv helyezkedik el.
Ebben az ablakban rákattintunk a "Nyelvi eszköztár megjelenítése" feliratra!
Most a képernyő legtetejére kerül egy kisebb ablak, ahol a Beállításokra (lefelé mutató kis nyíl) kattintunk!
Ekkor egy lenyíló ablakot látunk, ahol ismét a "Beállítások" szóra kattintunk!
A "Szövegek és beviteli nyelvek" című ablakot látjuk, majd ott megnyomjuk a "Hozzáadás..." gombot! Ezután kikeressük a listában a japán nyelvet, majd az előtte lévő kis keresztre kattintunk!
Ilyenkor lenyílik két szó: "Billentyűzet" és "Egyéb". Mindkettőt kinyitjuk (ismét a kis keresztekkel) és
- a billentyűzetnél a "Microsoft IME" szót,
- az egyébnél pedig az "Ink Correction" szavakat jelöljük be!
Leokézzuk mindkét helyen és már írhatunk és olvashatunk is japánul!
Írás előtt persze ki kell választani a japánt és bejelölni, hogy Hiraganával, vagy Katakanával szeretnénk e dolgozni!
|
Windows XP |
| XP alatt rendkívül egyszerű a telepítés. |
| Kattintson a Start gombra, majd Vezérlőpult. Válassza ki a Dátum, Idő és Területi beállítások ikont. |
| A megnyíló ablakban a nyelvek fülön az alsó mezőben pipálja be a Távol-keleti nyelvek támogatását. Majd kattintson az Alkalmaz gombra. |
Amennyiben nem csak olvasni, hanem írni is szeretné a japán karaktereket, úgy most a felső mezőben válassza ki a japán nyelvet. (Billentyűzetnek hagyja meg felajánlott japán IME-t.)
|
| Kattintson az OK-ra. |
| |
| |
Windows 98, Windows ME, Windows NT |
| Ezekhez az operációs rendszerekhez külön telepíteni kell a Microsoft Global IME (Input Method Editor) 5.02 for Windows 95, 98, and NT 4.0 nevű japán támogatást, amely a Microsoft honlapjáról letölthető. A cég olykor megváltoztatja a letöltési helyet, ezért ha a fenti címen nem elérhető, akkor a Microsoft kereső Kulcsszavak alapján mezőbe írja be a "Global IME Japanese" vagy a "Japanese Language Pack" kifejezést. Az oldalon található tájékoztatással szemben a nyelvi csomag a régebbi Office alkalmazásokon is használható, viszont bizonyos konverziók (pl. unicode txt mentés) tényleg csak az Office XP alatt érhetők el. Célszerű a JAMONDO.EXE fájlt lementeni (és utána futtatni), mert az tartalmazza a japán fontokat is. |
| |
Windows 2000 (és Windows 98)
Köszönet Orbán Józsefnek |
SZÜKSÉGES:
- operációs rendszer TELEPÍTŐ-CD
- rendszeradminisztrátori jogosultságok (Windows 2000)
TELEPÍTÉS MÓDJAI:
1) (Microsoft) Internet Explorer 6.0-s verzió esetén (valószínűleg minden korábbi verziónál is) a NÉZET menü KÓDOLÁS pontjában a EGYEBEK feliratra állva, a felbukkanó listából a JAPÁN-t kiválasztva elindul egy automatikus telepítési folyamat, ami a japán nyelv "Shift-JIS" és "EUC" kódlaptípusait telepíti.
2) Start Menü / Beállítások / Vezérlőpult / TERÜLETI BEÁLLÍTÁSOK ablakban a támogatott nyelvek között a "japánt" is bejelölve ugyanúgy elindul a telepítés. EREDMÉNY: A böngésző automatikus választási lehetőséget is biztosít - a telepítés után - az előbb felsorolt két kódlap között.
MEGJEGYZÉSEK:
A telepítéshez szükséges lehet az adott operációs rendszer TELEPÍTŐ CD-je! Onnan is kerül(het)nek fel fájlok a rendszerkönyvtárakba!
Telepítés után az Internet Explorerben a Nézet/Kódolás fülnél érdemes az AUTOMATIKUS opciót választani, mert akkor (ha a weboldal tartalmazza a kódolási információt) a böngésző mindig a megfelelő kódlapot fogja használni, Amennyiben az UTF-8 kódolást választjuk alapbeállításként előfordulhatnak megjelenítési problémák annak ellenére, hogy az UTF-8 tartalmazza mindegyik karakterkészlet kódját. Egy speciális (japán v. magyar) nyelv megadása esetén az eltérő kódolású lapok helytelenül jelennek meg! |
| |
Más operációs rendszerek |
| Jelenleg nincs információ. Elnézést. |
| |
カレンダー 
ハンガリー語・日本語 辞典 
で